镀金时代第三季，纽约上流社会风云再起。罗素夫人为家族荣耀步步为营，乔治先生在商业战场孤注一掷。旧式贵族与新富阶层间的权力斗争愈发白热化，每个人都在野心与牺牲的边缘挣扎，谱写一曲变革时代的浮华与挑战。